提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里《雨作抵暮复晴五首》其二,描绘两淮渡口暮雨初歇时商船收泊、行人散尽的萧瑟景象,以白描手法勾勒雨后黄昏的寂寥画面。
译文
细雨迷蒙如尘土又似轻烟,
两淮渡口的船只纷纷收帆停泊。
南来北往的商人全都四散离去,
古老庙宇中再无人焚烧纸钱。
注释
两淮:指淮河南北地区,宋代重要水陆交通要道
星散:如星辰般分散,形容人群迅速离散
纸钱:祭祀时焚化用的冥币,此处代指香火供奉
赏析
全诗以白描见长,前两句写雨景与收船之态,“如尘复似烟”精准捕捉细雨迷离质感;后两句转写人事消散,商贾星散与古庙冷寂形成双重空茫。诗人未直抒胸臆,却通过渡口由喧转静的瞬间切片,折射出旅途漂泊的孤寂与对世事无常的淡远观照。末句“无人烧纸钱”尤具张力,既写实又暗含历史沧桑感,将自然之景与人文之思浑然交融,体现诚斋体即景会心、平淡中见深致的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。