提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经淮河时所作，描绘暮雨初晴之际的羁旅情景。诗人以细腻笔触勾勒雨中众生百态，于寻常景物中寄寓行役之艰与孤寂之感，体现诚斋体活泼自然之风。
译文
栖息的喜鹊找不到树荫遮蔽，雨水打湿了羽毛；
路上的行人倾斜着伞盖，躲避斜飘的雨丝。
船上的士兵刚刚归来，抬轿的士兵又已离去；
唯有我独自伫立在淮河岸边，面对这黄昏时分的烟雨。
注释
栖鹊：栖息在树上的喜鹊
阴庇：树荫遮蔽
仄伞：倾斜伞盖以挡雨
斜丝：斜飘的细雨
船兵：操舟或随船的士卒
轿兵：抬轿的役卒
赏析
此诗前两句以“栖鹊湿衣”“行人仄伞”两个特写镜头，生动刻画暮雨中的窘迫情态，观察入微而语言浅白，尽显诚斋体活法。后两句由物及人，以“船兵归”“轿兵去”的动态反衬自身“独立”之静，在时序流转与人事更迭中凸显羁旅孤愁。全诗不事雕琢而意境自出，将淮上暮雨的清冷与诗人漂泊无依的心境融为一体，平淡中见深致，体现了杨万里善于从日常琐景中提炼诗意的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。