诗词大全 名家 朝代 专题 名句

檃括东坡观棋诗引并四言诗二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里檃括苏轼《观棋》诗引所作四言诗之一,描绘庐山五老峰前清幽景致与隐逸棋趣,展现宋人尚理崇淡的审美意趣。

译文

五老峰前松树成荫的庭院里, 风光清雅秀美,阳光明亮和煦。 独自游览几乎遇不到一位士人, 只不时传来棋盘上落子的清脆声响。

注释

檃括:对前人诗文加以剪裁改写,使其合乎新体裁 五老峰:庐山名胜,因五座山峰并列如五位老人而得名 松荫庭:松树枝叶遮蔽形成的阴凉庭院 日华:日光,太阳的光辉 略不:几乎不,全然没有 纹枰:围棋盘的雅称,因盘面有纵横纹路得名

赏析

此诗以简淡笔触勾勒庐山幽境,艺术上善用以声衬静之法。“独游略不逢一士”极写人迹罕至之寂寥,而“时有纹枰落子声”忽以清脆棋音点破沉寂,反使山林愈显空灵深邃。全诗无一字言禅而禅意自现,将苏轼原文中旷达超脱的观棋心境转化为具象可感的山水清音。诗人借棋声寄托对高洁隐逸生活的向往,体现了诚斋体清新自然、活泼通透的独特风格,于平淡景语中蕴含悠远情致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品