诗词大全 名家 朝代 专题 名句

嘲淮浪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里途经淮河时所作,以生动笔触描绘淮水波涛汹涌之状。诗人借浪涛之威势与无奈,寓含对世事变幻及人力难抗自然之力的深沉感慨,兼具写实与理趣。

译文

碧绿如琉璃的水面铺展着青罗般的波纹, 一道横波涌起,随即化作万千层波澜。 巨浪突起如银山般倚天而立, 破碎后化作飞雪般的浪花从人前掠过。 波浪争先恐后拍击堤岸,究竟谁能取胜? 纵然淘尽沙石,江水又能奈你如何。 姑且将余怒借给楼船宣泄, 任凭船只被摇晃来去,也只能随它摆布。

注释

瑠璃:即琉璃,形容水面碧绿光洁如宝石。 青罗:青色丝织品,比喻水面波纹柔美舒展。 银山:比喻掀起的巨大白浪高耸如山。 掠:擦过、拂过,形容浪花飞溅逼近人之态。 淘尽浮沙:指浪涛冲刷岸边沙土,喻指徒劳抗争。 兀去:任其摇晃而去,表被动无奈之状。 佗:同“他”,此处指代风浪或命运之力。

赏析

本诗以奇崛想象摹写淮浪,艺术特色鲜明。首联以“碧瑠璃”“青罗”喻静水,反衬后文惊涛之猛;颔联“银山”“雪阵”二喻极具视觉张力,化动为静又瞬息万变,尽显诚斋体活泼新奇之风。颈联由景入理,以浪击岸之徒劳暗喻人世无谓争斗,哲理自然流出而不说教。尾联转写舟中人身不由己,将自然伟力与人生境遇相融,既见对自然的敬畏,亦含超然达观之情。全诗语言浅白而意蕴深厚,体现宋诗理趣与性灵兼备之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品