提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里任盱眙军官员时所作,咏赞当地玻瓈泉之清冽甘美。诗人以泉煮茶,借景抒怀,表达对自然胜境的喜爱及超脱尘俗的雅趣。
译文
泉水虽像淮水一样清澈却不算最好,从淮山迸涌而出的泉水才最宜煮茶。
泉水如熔化的玻璃般澄澈,仿佛打开了通往大海的眼脉,更宜调和月下露水来烹煮春茶嫩芽。
仰头观看千丈陡峭绝壁,如同削下的青色美玉毫无瑕疵。
身为僚属不必借酒浇愁解渴,只需临着清泉带着雪意吸饮这冰花般的茶水。
注释
盱眙军:宋代行政区划名,治所在今江苏盱眙。
玻瓈泉:泉名,因水色澄澈如玻璃而得名。
淮水:即淮河。
海眼:传说中通海的泉穴,此处喻泉源深邃神奇。
瀹:煮,浸泡。
青琼:青色的美玉,比喻山石光洁润泽。
从事:州郡长官的僚属,诗人自指。
泓:水深而广貌,代指泉水。
赏析
本诗以“清”字贯穿全篇,构思精巧。首联以淮水反衬泉水之佳,颔联“镕出玻瓈开海眼”运用奇特比喻与夸张,将泉水的通透灵动写得神妙非凡,堪称名句。颈联转写山势,以“青琼无点瑕”烘托环境之纯净,与泉质相得益彰。尾联由物及人,以茶代酒,既显文人雅趣,又寓高洁情怀。全诗语言清新活泼,意象晶莹明丽,体现了诚斋体善于捕捉自然生机、化俗为雅的艺术特色,流露出诗人对山水之乐的沉醉与精神上的超然自得。
以上简介/译文/赏析仅供参考。