提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里奉命出使金国途中,登临盱眙东南第一山时所作。诗人借登高望远抒发对中原沦陷的沉痛之情,寄托了深沉的家国之思与身世之感。
译文
登上第一山顶的第一亭,久闻其名却未曾亲临,实在辜负了平生向往。
若不是因朝廷公事稍得外出,哪能有幸与高人同行至此。
放眼望去万里中原青山绵延无尽,眼前半篙深的淮水碧绿却似无情。
登临远眺不觉暮色风烟渐起,隔岸渔火明亮更令人肝肠寸断。
注释
盱眙军:南宋边防重镇,今属江苏,当时为宋金交界要地。
第一山:位于盱眙县城东南,米芾曾题“第一山”而得名。
负平生:指空负平生游览名胜的愿望。
王事:指朝廷公务,此处特指出使金国的差事。
青未了:形容中原山川连绵不绝,语出杜甫《望岳》。
碧无情:以水之碧绿冷漠反衬诗人内心悲痛,谓山水不解亡国之恨。
赏析
本诗融纪行、写景与抒情于一体,语言平易而意蕴深沉。颔联以“不因”“那得”转折,暗含身不由己的无奈;颈联“万里中原青未了”气象宏阔,寄寓故土之思,“半篙淮水碧无情”则以乐景写哀,凸显山河依旧、人事全非之痛。尾联以暮色渔灯收束,视觉由远及近,情感由壮转悲,将家国之恸凝于隔岸灯火之中,含蓄隽永,体现了诚斋体于平淡中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。