提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳熙十六年，杨万里奉命出使金国途经淮河时。诗人借初入淮河的沉郁心境，抒发对国土沦丧、南北分裂的深切悲愤与家国之痛。
译文
船只刚刚离开洪泽湖岸边的沙滩，
驶入淮河心中便感到郁郁不乐。
何必非要说桑干河才算遥远边地，
如今淮河中流以北便是天涯尽头。
注释
洪泽：洪泽湖，位于今江苏境内，当时为宋金分界附近的重要水域。
意不佳：心情沉重、不愉快，暗含对国家分裂的忧愤。
桑干：桑干河，在今河北、山西北部，北宋时曾为宋辽边界，此处代指传统意义上的北方边塞。
中流：河流中央，指南宋与金国以淮河中线为界的现实。
天涯：极远之地，喻指故土沦陷、可望不可即的悲痛。
赏析
本诗语言平易而情感沉郁，以“意不佳”直抒胸臆，奠定全诗悲凉基调。后两句运用对比手法，将历史上象征边远的桑干河与眼前淮河中流并置，凸显南宋疆域萎缩之剧痛。“中流以北即天涯”一句，以地理界限映射心理创伤，把抽象的家国之恨具象化为咫尺天涯的空间阻隔，言浅意深，极具艺术感染力，堪称南宋爱国诗中的沉痛之音。
以上简介/译文/赏析仅供参考。