提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经洪泽湖时所作,描绘清晨水闸开启时冰块随水流涌出的景象,以生动笔触记录宋代水利设施运作细节与自然声响之美。
译文
满闸漂浮着河中断裂的冰块,
人们等候开闸以便船只前行。
闸门勉强只能开启两三块板宽,
冰块争相挤压发出如碎琼裂玉般的清脆声响。
注释
浮河:漂浮在河面上的冰块
断冰:断裂破碎的冰层
劣能:勉强能够,仅能
两三板:指水闸木板开启的狭窄缝隙
摧琼裂玉:形容冰块撞击碎裂之声清脆悦耳
赏析
本诗以白描手法捕捉放闸瞬间的动态与声效,体现诚斋体活泼自然的艺术特色。“劣能开得两三板”写实精准,展现闸门启闭之艰;“争作摧琼裂玉声”则以美玉喻冰碎之音,化粗砺为清雅,赋予寻常水利场景诗意美感。全诗无一字抒情,却通过听觉意象传递出诗人对自然物候的敏锐感知与生活情趣,于细微处见生机,堪称宋诗即景成趣之典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。