提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经洪泽湖时所作,记录清晨放闸情景。诗人以自身畏寒反衬老兵耐寒,生动刻画了底层劳动者在严寒中赤身劳作的艰辛形象。
译文
清晨起身,只见淮水上的船只结满厚霜,
更觉得今天早晨格外寒冷刺骨。
负责放闸的老兵却特别耐得住严寒,
竟一丝不挂地跳入冰冷的水滩中劳作。
注释
清晓:清晨,天刚亮时。
洪泽:即洪泽湖,位于今江苏省境内。
放闸:开启水闸放水或调节水位。
殊:特别,格外。
一丝不挂:原为佛家语,此处指赤身裸体,未着衣物。
冰滩:结冰或极寒冷的水边浅滩。
赏析
本诗艺术特色在于强烈的对比反衬。前两句极力渲染霜重天寒的环境与诗人自身的畏寒感受,为后文蓄势;后两句笔锋陡转,写老兵赤身入冰水作业,以“殊耐冷”三字将劳动者的坚韧与苦难并置。诗人未发一句议论,但通过自身安逸与老兵苦役的对照,以及对“一丝不挂下冰滩”这一震撼细节的白描,深切流露出对底层民众的悲悯与敬意,体现了诚斋体关注现实、语言平易而意蕴深沉的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。