提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里奉命出使金国途中，描绘冬日淮河冰封之景。时宋金以淮河为界，诗人登楚州城远眺，借自然景观暗寓国土分裂之痛与对中原的深切眷念。
译文
远望之中那片洁白之处，在阳光下争相闪耀明亮，
那正是淮河水面冻结成了厚厚的冰层。
此处距离中原故土仅有三里左右的路程，
一条如玉带般的冰河横亘天际，划分了南北疆界。
注释
楚州：南宋边城，今江苏淮安，当时为宋金分界重镇。
个是：指示代词，意为“那是”“这便是”。
中原：指淮河以北被金人占领的北宋故土。
许：表示约数，相当于“左右”“上下”。
玉带：比喻冰封的淮河，既写其形色，又暗含疆界之意。
赏析
全诗以白描手法勾勒冬日淮河冰封奇观，语言浅近而意蕴深沉。“日争明”赋予静态冰河以动态光泽，凸显北国寒景之壮丽。后两句由景入情，“三里许”极言故土之近却不可及，“玉带界天横”以优美意象反衬政治割裂之残酷，美景与悲情形成强烈张力。诗人未直抒愤懑，而家国之痛、恢复之志尽寓于这条横亘天地的冰河之中，体现了诚斋体平易自然又含蓄深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。