诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晓霜过宝应县三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里途经宝应县时所作,描绘冬日晨霜覆盖枯林的奇景。诗人以霜喻花,将萧瑟寒景写得生机盎然,体现其善于捕捉自然意趣的独特诗风。

译文

落叶尽脱的枯林经一夜霜降仿佛骤然苏醒, 每一根枝条都均匀点缀着如琼脂酥油般的白霜。 眼前这景象让人全然忘记了这是腊月寒冬, 宛如三月初春时节满树盛开的洁白李花。

注释

落木:指秋冬季节叶子落尽的树木 苏:复苏,此处形容枯林披霜后焕然一新的视觉效果 糁:本指米粒,引申为散落、点缀 琼酥:美玉与酥油,比喻霜色洁白晶莹且质感细腻 腊前景:指农历十二月严冬时节的萧条景色 一色:满眼皆是同一种颜色或景象

赏析

此诗构思新巧,以“苏”字赋予枯林生命感,化死寂为灵动。“糁琼酥”以味觉通感写视觉,极言霜质之洁润。后两句以春花喻冬霜,打破时令界限,将腊月寒景幻化为三月李花盛放之态,既写出霜色之纯白繁密,又透出诗人对自然的热爱与乐观心境。全诗语言浅近而意境清新,典型体现了诚斋体活泼自然、善于翻新的艺术特色,于寻常景物中发掘出盎然诗意。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品