提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里《湖天暮景五首》末篇,借评贺铸、秦观词才高下,抒发对前贤遗韵的追慕与湖畔寻诗不得的怅惘之情。
译文
人们徒然说贺方回的词令人断肠,
却还比不上秦少游那如剪水般清丽的才情。
想要向湖边探寻前人留下的歌咏,
只见鸳鸯与鹦鹉两两相伴,似在互相推让吟唱之责。
注释
断肠:形容极度悲伤或感人至深,此处指贺铸词风凄婉动人。
浪说:徒然地说,空言。
贺方回:北宋词人贺铸,字方回,其词以深情婉约著称。
未抵:不及,比不上。
秦郎:指北宋词人秦观,字少游。
翦水才:喻指文辞清丽流畅,如剪裁秋水般精巧明净。
遗唱:前人流传下来的诗词歌赋。
推:推让,拟人化描写鸟雀似在谦让吟咏之任。
赏析
本诗以论词起兴,将贺铸之“断肠”与秦观之“翦水才”对举,凸显秦词清丽绝伦的艺术特质,体现诗人独特的审美取向。后两句由评词转入写景寻诗,欲问“遗唱”而唯见禽鸟相推,以自然生灵之灵动反衬人文遗韵之难觅,含蓄传达出追慕前贤而不可得的淡淡怅惘。全诗议论与写景交融,语言清雅,意蕴悠长,展现了诚斋体活泼自然又富含理趣的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。