提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年所作《湖天暮景五首》其四，抒写诗人因苦吟诗歌而身心俱疲、容颜衰老的感慨，借暮云斜阳之景寄托深沉清愁。
译文
为了作诗呕心沥血，仿佛肝肠寸断，
胡须已白如雪，鬓发也变成了银丝。
傍晚的云彩无情薄幸，夕阳也显得拙劣黯淡，
它们共同酿成这一腔清冷的愁绪，究竟要交付给谁呢？
注释
雕碎肝脾：形容为创作诗歌而极度耗费心血，损伤身体。
坐：因为，由于。
须髯：胡须。
薄幸：本指负心，此处拟人化形容暮云无情冷漠。
劣：拙劣，暗淡无光，形容夕阳景色不佳。
合造：共同造成，一起酿成。
阿谁：何人，谁。
赏析
此诗以夸张笔法起句，“雕碎肝脾”极言苦吟之痛，将抽象的创作艰辛具象化为生理创伤，与“须髯成雪”形成身心双重衰颓的强烈对照。后两句转写暮景，运用拟人手法斥暮云“薄幸”、斜阳“劣”，看似嗔怪自然景物，实则移情于景，将内心孤寂投射于外物。结句“合造清愁付阿谁”以问作结，把天地暮色与个人悲慨融为一体，使无形之愁有了重量与归宿。全诗语言奇崛而不失婉曲，在自嘲中深藏晚境凄凉，体现了诚斋体晚年由活泼转向沉郁的艺术嬗变。
以上简介/译文/赏析仅供参考。