提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年退居吉水时所作,描绘黄昏渔人劳作场景。诗人以平易语言刻画渔民忍寒夜钓的艰辛,寄托对底层劳动者的深切同情与人文关怀。
译文
天色将晚,渔郎刚刚登上渔船,
摇动钓竿,身影映入澄澈如水晶的天空倒影之中。
忍受严寒彻夜不眠究竟是为了什么?
只为赶早市卖鱼,换取几文买酒的钱。
注释
抵暮:临近傍晚时分
水精天:形容水面清澈明净,倒映天空宛如水晶世界
妨底事:为了什么事,“妨”通“防”,此处作“为”解;“底事”即何事
充酒钱:充当买酒的费用
赏析
本诗语言浅白自然,体现诚斋体活泼晓畅之风。前两句以“水精天”喻水面澄澈,将渔人摇竿动作融入空明意境,画面清丽灵动。后两句笔锋陡转,以自问自答揭示渔人忍寒不眠的真实缘由,从审美观照转向现实关怀。“充酒钱”三字质朴无华,却道尽民生艰难,使诗意由景入情、由雅入俗,在平淡叙述中蕴含深沉悲悯,展现了杨万里诗歌贴近生活、关注民生的独特品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。