提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年退居吉水时所作,描绘黄昏时分太阳沉入湖面的奇景,以细腻笔触捕捉自然瞬间变化,体现诚斋体活泼自然的审美趣味。
译文
静坐湖畔凝望夕阳西下,
那落日既非被山峦含住,也非被云层遮掩。
它一寸寸缓缓下沉忽然完全隐没,
分明是沉入了水中却不见丝毫痕迹。
注释
湖滨:湖水边缘,湖畔。
衔:含在口中,此处指山体遮挡落日的视觉形态。
寸寸:形容太阳下沉时缓慢而渐进的过程。
全没:完全消失,指日轮彻底沉入水面之下。
无痕:没有留下任何波纹或印记,极言湖面平静与光影消融之妙。
赏析
本诗以白描手法精准刻画日落湖面的瞬时动态,“不是山衔不是云”以双重否定排除常规遮蔽,凸显落日直入水中的独特景象。“寸寸低来忽全没”节奏由缓转急,生动传达出视觉感知的微妙变化。末句“分明入水只无痕”堪称点睛之笔,既写出湖水平静如镜的质感,又暗含光影消逝的空灵意境。全诗语言浅近而观察入微,将寻常暮景转化为充满理趣与生机的诗意瞬间,典型体现了杨万里诚斋体即景会心、活法自然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。