提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年退居吉水时所作,描绘黄昏时分湖面辽阔、水鸟盘旋未栖之景,体现诚斋体观察入微、语言浅近自然的艺术特色。
译文
湖面与天空黏连一片,望不见远处的堤岸,
湖心长满茭白与葑草,被湖水环绕包围。
暮色中鸿雁排成阵列,乌鸦也结成队伍,
它们落下又飞起,许久都不曾停歇栖息。
注释
黏天:形容水天相接、浑然一体的景象
茭葑:茭白与葑田,指湖中水生植物及浮田
暮鸿:黄昏时分的鸿雁
已落还飞:形容鸟儿欲栖未定、反复起落的状态
赏析
本诗以白描手法勾勒湖天暮色,首句“黏”字极炼,将水天交融的浩渺感具象化,突破常规视觉边界。后两句聚焦禽鸟动态,“成阵”“成队”显其秩序,“已落还飞”则捕捉到归鸟欲栖难安的微妙瞬间,静中有动,生机盎然。全诗无一字抒情,却通过景物本身的节奏传递出诗人对自然细致入微的体察与闲适心境,典型体现诚斋体活法诗风,语言平易而意趣深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。