提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里途经淮水甓社湖时所作,描绘冬日湖面冰封如镜的奇景,以进退格写就,展现诚斋体活泼自然之风与对清寒之美的独特感悟。
译文
因为喜爱淮水流域地势平坦如掌,忽然遇见这片广阔水域却不禁心惊。
难怪万顷湖面不见波浪翻涌,原来是五大湖泊全都冻结成了坚冰。
碧玉般的湖面宽阔容许我通行,白银似的地面光滑没有行人踪影。
这次游览只说清雅无价可估,但这极致的清寒真让老诗人承受不住。
注释
甓社:即甓社湖,在今江苏高邮境内,属淮河下游水系。
进退格:律诗用韵的一种特殊格式,韵脚字在相邻两韵部间交替使用。
巨浸:指广阔深大的水域。
怪来:怪不得,原来是因为。
冻合:完全冻结封住。
清杀:形容极度清冷,“杀”为程度副词,表极致。
不胜:经受不住,难以承受。
赏析
此诗典型体现诚斋体活法,以口语入诗而意趣盎然。首联“爱”与“惊”形成情感张力,引出冬湖奇观。颔联“怪来”设问自答,将冰封万顷写得理趣横生。颈联以“碧玉”“白银”喻冰湖,色彩明丽又暗含行路之险,对仗工巧而不板滞。尾联“清杀”一词既赞景色清雅绝俗,又叹老躯难耐严寒,在赞美中融入真切生命体验,使写景不落空泛,尽显杨万里善于捕捉瞬间感受、化俗为雅的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。