诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过高邮

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里途经江苏高邮时所作,描绘了当地水乡晨景与独特风貌,并借赞美北宋词人秦观以彰显此地人文底蕴,流露出对先贤的敬仰之情。

译文

解开缆绳离开扬州时将近夕阳西下,乘船经过高邮已是次日清晨时光。 河两岸的渔家房屋都用芦苇编成,背阴处的船篷上依然覆盖着白霜。 城外城中水道纵横四通八达,堤南堤北垂柳万千随风飘荡。 这州城虽如斗般狭小您切莫嘲笑,国士秦少游正是出生在此故乡。

注释

解缆:解开系船的缆绳,指开船启程。 维杨:即扬州,古称维扬。 覆盎:形容船身倒扣如盆盎之状,此处代指船只。 编荻:用芦苇编织而成,荻为水边植物。 背日:背向阳光,指阴暗处。 斗大:形容城池狭小,仅如量器“斗”一般大小。 国士:一国之中杰出的人才。 秦郎:指北宋著名词人秦观,字少游,高邮人。

赏析

本诗语言清新自然,体现了诚斋体活泼晓畅的特色。颔联以“编荻”“满霜”勾勒出水乡质朴清寒的晨景,颈联用叠词“四通”“万垂”展现水网密布、杨柳依依的地域风貌,对仗工整而意境开阔。尾联由景及人,以“斗大”自嘲城小,却因孕育了“国士秦郎”而顿生自豪,将地理空间转化为文化高度。全诗情景交融,既是对高邮风物的生动写照,更是对先贤秦观的深情礼赞,使寻常行旅诗具备了深厚的人文意蕴。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品