提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年泊舟扬州时所作，描绘战后扬州城重建景象。诗人以细腻笔触勾勒城池新貌与自然风物，寄寓对沧桑变迁的感慨及对地方官治理成效的赞许。
译文
在扬子桥西转过装饰华美的游船，
粉白的城墙宛如白绢般环绕着维扬古城。
百年前的繁华旧景已毁于兵火战乱之后，
近年 newly 开辟的区域草木仍显荒芜。
高耸的楼阁亭台仿佛从云端耸立而出，
野生的梅花与官道旁的柳树在雪中散发清香。
太守带领宾客四处游览观赏，
骑马返回船只时夕阳正欲沉落。
注释
彩航：装饰华丽的游船
维杨：扬州的古称
练：白色丝绢，喻指城墙洁白绵长
兵戈：指战争、战乱
杰阁：高大雄伟的楼阁
史君：即“使君”，对州郡长官的尊称
周遭：四周、到处
赏析
本诗艺术特色在于对比与意象并置。颔联“百年旧观”与“近岁新开”形成时空张力，既写战后疮痍未愈，又见重建生机，情感沉郁而不失希望。颈联“杰阁高台云上出，野梅官柳雪中香”堪称名句，以巍峨人工建筑与清雅自然风物相映，刚柔相济，雪中之香更添孤高清韵。全诗由远及近、由景及人，尾联以夕阳归舟收束，余韵悠长，既赞史君勤政领客，亦暗含诗人对扬州复兴的欣慰与对历史沧桑的深沉感喟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。