提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里途经瓜洲渡口时,借夜渡风浪与晓行安宁之对比,抚今追昔,感慨宋金休战三十载后江淮大地重归太平、农桑繁盛之景。
译文
夜里担忧风浪汹涌难以入眠,清晨渡江时水面清平却安然无恙。
几声铜锣敲响便抵达江边码头,一轮霜日升起映照在驶往淮河的行船上。
北魏太武帝拓跋焘战马已死不留遗骨,诸葛亮所筑高台倾塌只剩荒野田地。
南北双方停止战争已有三十年,如今桑田麦垄郁郁葱葱正与天际相连。
注释
瓜洲镇:长江北岸重要渡口,在今江苏扬州南,为宋金对峙前线要地。
晏然:安宁平静的样子。
金钲:古代军中或官府出行所用的铜制打击乐器,此处指渡船报站或启程的信号声。
江步:江边码头,“步”通“埠”。
佛狸:北魏太武帝拓跋焘的小字,曾率军南侵至瓜洲一带。
阿亮:三国蜀汉丞相诸葛亮,相传曾在瓜洲附近筑台屯兵。
休兵:停止战争,指绍兴和议后宋金达成的和平局面。
桑畴麦垅:种植桑树与麦子的田地,代指农业生产。
赏析
全诗以时空对照见长,前四句写渡江实景,由夜愁转晓安,暗喻时局由乱入治;后四句怀古伤今,借佛狸、阿亮遗迹湮灭反衬和平之可贵。尾联“桑畴麦垅正连天”以壮阔田园景象收束,将历史沧桑化为对当下安宁的深切珍视。语言平易自然,意境由险转阔,体现了诚斋体清新流转之风,亦寄寓诗人对民生安定、山河无恙的由衷欣慰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。