提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里赴任途中过扬子江时。诗人描绘冬日江上霜天澄澈、红日映波的壮丽景色,借六朝兴亡抒发历史感慨,并以汲水煎茶收束,尽显宋人雅趣与旷达胸襟。
译文
只有清冷的寒霜冻结了辽阔天空,再没有半点吹动荻花的微风。
云雾散开露出东南方碧蓝的天色,阳光照射波涛使上下水面皆呈红色。
千年英雄已如鸿雁般远去无踪,六朝形胜之地尽在雪后晴空之中。
亲自携瓶汲取江心深处的清水,要试一试煎茶品茗的第一等功夫。
注释
祇有:唯有,只有。
荻花风:指吹拂荻花的秋风或寒风,此处言风止天静。
形胜:地理形势优越险要之处,亦指名胜古迹。
第一功:指煎茶技艺的最高境界或最佳效果。
赏析
本诗写景雄阔而意境清远。颔联“天开云雾东南碧,日射波涛上下红”对仗工稳,色彩明丽,以碧红相映勾勒出冬日江天壮美画卷,堪称名句。颈联由景入史,将千载英雄之逝与六朝形胜之存并置,于苍茫中寄寓兴亡之叹。尾联笔锋一转,以汲水煎茶的日常雅事作结,化沉重为闲适,体现了诚斋体活泼自然、理趣盎然的艺术特色,展现了诗人超脱历史沧桑的旷达情怀与生活审美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。