提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经新丰市时所作,描绘暮色中市镇宁静景象与远山隐约之态,兼及当地风物与历史遗迹,展现诗人对江南水乡的细腻观察与怀古幽情。
译文
小集市虽带寒意却依然宁静,斜阳淡淡即将落入申时。
偶然望向平野尽头,并非远处没有山峦只是被遮蔽。
处处停泊着船只阻碍视线,家家都有酒旗招揽顾客。
朱红楼阁临接碧绿江水,曾经停驻过皇帝的车驾。
注释
澹:恬静、暗淡的样子
晡:申时,指下午三点至五点
酤:卖酒或买酒,此处指酒肆
玉銮舆:皇帝乘坐的车驾,代指帝王行幸
赏析
本诗以白描手法勾勒暮市新丰,语言平易自然,体现诚斋体活泼清新之风。“偶看平野去,不是远山无”以否定句式写视觉错觉,化静为动,极富理趣与生活气息。后两联由景及人再入史,酒肆舟船显市井繁华,朱楼銮舆寄兴亡之叹,今昔对照含蓄深沉。全诗于寻常景物中见巧思,在平淡叙述里蕴深情,展现了杨万里善于捕捉瞬间感受与融合历史意识的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。