提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年退居乡间所作,借晚风逞威之景抒发对自然节序的通透感悟,语言浅白诙谐,体现诚斋体活泼自然的独特风格。
译文
傍晚的太阳温暖柔和,稍稍收敛了白日的炎威,
晚风却蛮横霸道,大肆欺凌这温和的暮色。
你何必故作寒冷、怒气冲冲地炫耀威风,
明日清晨降下一层白霜,谁又不知道你的厉害呢?
注释
暄温:温暖柔和
霁威:收敛威严或酷烈之气
豪横:强横霸道
做寒做冷:故意制造寒冷,装出凛冽之态
来早:明天早晨
赏析
本诗以拟人手法赋予晚风人格化特征,“豪横”“相欺”“怒”等词将无形之风写得骄纵可笑,充满生活情趣与幽默感。诗人不直接写风寒,而以“来早一霜谁不知”反诘作结,既点破晚风虚张声势的本质,又暗含对自然规律的从容洞察。全诗语言通俗如话,节奏轻快,典型体现了诚斋体善于捕捉日常细微感受、寓理趣于浅语的艺术特色,在戏谑中透出豁达通透的人生智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。