提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里舟行途中所作,描绘晚望时视线随景物推移而变化的瞬间感受,体现诚斋体善于捕捉动态画面与生活意趣的艺术特色。
译文
河岸前方是一片茂密的松树林,
树林的尽头隐约可见行路之人。
行人又被山峦遮挡而看不见,
只风吹动着酒家招揽顾客的青色布帘。
注释
飐:风吹物颤动貌
青布巾:即青帘,古代酒家悬挂的青色布幌子,用以招徕顾客
尽处:尽头,边缘
遮断:遮蔽阻断视线
赏析
全诗以视觉流动为线索,通过“见”与“遮”的交替,勾勒出舟行晚望时景物的层叠变幻。诗人不直写孤寂或愁绪,而以风飐青帘的细节收束,将视线受阻的怅然转化为对人间烟火的敏锐捕捉。语言浅白如话却意境灵动,典型体现诚斋体活泼自然、即景成趣的风格。末句以动衬静,青布巾在风中摇曳,既点出酒家所在,又赋予画面生机,使整首诗在平淡中见巧思,于寻常景物中透出生活情趣与审美愉悦。
以上简介/译文/赏析仅供参考。