诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晓过丹阳县五首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里途经丹阳时所作,描绘江南水乡渔家生活图景。诗人以清新笔触记录船上人家的日常琐事,展现其观察民情的细腻视角与对朴素生活的欣赏。

译文

鸡犬和渔翁共同生活在一条船上, 全家的生计都寄托在这小小的竹篷之间。 小孩子耐不住初夏漫长的白昼, 自己编织竹篮胜过无所事事地玩耍。

注释

篛篷:用箬竹叶编制的船篷,代指渔船上的居住空间。 初长日:指春末夏初时节,白昼逐渐变长的日子。 筠篮:用竹篾编织的小篮子。 打闲:方言俗语,意为玩耍、嬉戏或消磨空闲时光。

赏析

本诗语言浅近自然,充满浓郁的生活气息。前两句以“共一船”“篛篷间”勾勒出渔家逼仄却自足的水上生存状态,鸡犬与人同处更显质朴真实。后两句转写小儿情态,“不耐”二字精准传达出孩童天真活泼的心理,而“自织筠篮”既写出劳动习惯的耳濡目染,又以“胜打闲”暗含诗人对勤勉淳朴民风的赞许。全诗无一字议论,却在白描中流露出对底层百姓安然度日的温情观照,体现了诚斋体活泼灵动、贴近生活的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品