提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经丹阳时所作,描绘了当地驿馆临水、桥高市喧的独特风貌,展现了宋代江南水乡城镇的繁华景象与诗人敏锐的观察力。
译文
朱红的屋檐与碧绿的瓦片倒映在青色的水波之中,
洁净的驿馆和精美的亭台供往来使臣休憩停驻。
船只从高达三十尺的桥梁下方穿行而过,
集市上的人们倚靠着石桥栏杆,甚至将其压折。
注释
朱簷碧瓦:指驿馆建筑红檐绿瓦,色彩鲜明华丽。
青澜:青绿色的水波。
洁馆佳亭:指干净整洁、设施优良的官方驿馆与亭台。
使往还:指过往的官员、使者在此歇宿往来。
高桥三十尺:极言桥梁之高,以便大型船只通行。
倚折:倚靠以致折断,形容人多拥挤或栏杆年久失修。
赏析
本诗以白描手法勾勒丹阳水陆要冲之景,色彩明丽,动静相生。首句“照”字将建筑与水波融为一体,次句点出驿馆功能,后两句转写市井百态。“三十尺”以夸张笔法凸显桥高船大,末句“倚折石栏干”尤为传神,既写出桥上观者之众、市面之喧,又暗含对公共设施不堪重负的微妙讽喻。全诗语言浅近自然,于寻常景物中见生活真趣,体现了诚斋体活泼灵动、善于捕捉瞬间动态的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。