提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里舟行丹阳途中所作,属《晓过丹阳县五首》其二。诗人以敏锐观察力捕捉晨风穿隙而入的瞬间,展现诚斋体活泼自然、善于从细微处见理趣的艺术特色。
译文
风仿佛从船舱内部生出,又吹向船头前方,
鼓胀起紫色的帘帷,高高拂向天际。
仔细查寻风的来处却无处可觅,
原来只从破窗上一道比铜钱还小的缝隙中钻入。
注释
帘帏:船舱内悬挂的帘幕与帷帐。
紫拂天:形容紫色帘帷被风吹起,高扬如触及天空。
点检:仔细查看、搜寻。
小于钱:比铜钱还要小,极言窗隙之狭窄。
赏析
此诗典型体现诚斋体“活法”特征,以日常琐事入诗而妙趣横生。前两句写风势之猛与帘帏飞扬之态,化无形为有形;后两句笔锋陡转,由宏阔转入精微,揭示狂风竟源于“小于钱”的窗隙,形成强烈反差。诗人以“点检”“觅”等动作赋予探寻过程以戏剧性,既展现对物理现象的细致观察,又暗含以小见大、防微杜渐的生活哲思。语言浅白灵动,意象鲜活,于平淡中见奇崛,充分体现了杨万里诗歌自然清新、理趣盎然的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。