提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经丹阳时所作,描绘清晨行船遭遇严寒霜风的真切体验,以生动笔触写出冬日江上刺骨寒意与自然景物的动态反应。
译文
清晨时分才稍稍敢走出船舱门,
霜气浓重依然寒冷得直逼人身。
贴地刮来的寒风让人无处躲避,
可怜岸边细竹被吹得猛然转身。
注释
稍敢:方才敢于,暗示此前因严寒不敢出舱。
霜熟:指霜气浓厚、寒威正盛之时。
刮地风:紧贴地面吹来的凛冽寒风。
岸筿:岸边的小竹或细竹丛。
猛回身:形容竹子被狂风吹得剧烈摇摆、仿佛猛然转身的情态。
赏析
本诗以白描手法刻画冬晨江行之苦寒,语言浅近而意象鲜活。“稍敢”二字微妙传达出诗人对严寒的畏怯与试探,极具生活实感。后两句转写风势之烈,“刮地风”突出寒气无孔不入,“可怜岸筿猛回身”则运用拟人,将无情之风与柔弱之竹的对抗写得惊心动魄又略带怜惜。全诗无一字直言“冷”,却通过人的迟疑与竹的动态,使逼人寒意跃然纸上,体现了诚斋体善于捕捉瞬间感受、化俗为雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。