提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里追和友人张功父贺其奉召入京之作,抒写仕途忧喜交织、愧对山水隐逸及人生聚散无常的复杂感慨。
译文
两年来千般愁绪难得一次欢欣,故人多有问候,特此酬谢张君。
再次瞻望宫阙前的明月,只觉辜负了南溪之上自在的流云。
恰逢圣明之世如旭日东升,自己却似客星垂钓濑水,愧对天文祥瑞。
人生离合如同风前落叶般飘摇不定,刚刚相聚没多久便又要离群远行。
注释
东阙:指朝廷宫门,代指京城或皇帝召见之处。
南溪:诗人故乡或旧游之地的溪流,象征隐居闲适生活。
宾日扶桑:典出《山海经》,喻指圣主当朝、天下太平的盛世景象。
客星钓濑:用东汉严光隐居富春江垂钓典故,自谦未能如高士般超脱。
亡何:犹言“无何”,意为不久、没过多久。
赏析
全诗以“愁”与“欣”起笔,奠定情感基调。颔联“东阙月”与“南溪云”对举,将庙堂荣光与江湖闲适并置,凸显仕隐矛盾。颈联连用“扶桑”“客星”二典,既颂圣朝又自惭形秽,含蓄深沉。尾联以“风前叶”喻人生聚散,形象贴切,道尽宦海浮沉中身不由己的无奈。语言平易而意蕴深厚,体现了诚斋体自然流转、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。