提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里舟行途中所作,描绘夕阳映照水面、光影穿窗入船的灵动景象,体现诚斋体善于捕捉自然瞬间之趣的艺术特色。
译文
夕阳的倒影穿透水波,宛如跳跃的碎银;
波光摇曳着日光,又似流动的寒星。
这变幻的光影忽然飞入船窗之内;
映出万千花草般的图案,变幻不停。
注释
日影:太阳在水中的倒影
碎银:比喻水面闪烁细碎的日光
弄:戏弄、摇动,形容波光与日光交相辉映的动态
寒星:比喻水中闪烁如星的光点
一时:忽然、顷刻间
万草千花:形容光影在船窗内投射出的繁复多变形态
赏析
本诗以精妙比喻与动态描写见长。“跳碎银”“走寒星”将静态光影化为活泼意象,赋予夕照以生命感。后两句由外景转入舱内,光影“飞入”船窗,幻化出“万草千花”,既写光斑摇曳之形,又暗含诗人对自然瞬息万变的敏锐感知。全诗语言浅白而意境新奇,典型体现诚斋体活法诗风,于寻常舟行中发掘出盎然诗意与审美愉悦。
以上简介/译文/赏析仅供参考。