提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里追忆昔日任地方官时亲手植梅栽柳的往事,借望多稼亭抒发物是人非、时光流转之慨,寄托对旧日政绩与春光的深切怀念。
译文
远远望见城头上的多稼亭,
亭边经霜的桧树愈发苍青。
想当年老太守带着幼子,
穿着草鞋摇着葵扇绕着城墙巡行。
腊月之前移栽梅花春天插下柳树,
踏雪冲泥忙碌不停手。
如今柳树尚未成荫梅花尚小,
戴帽迎接的又是新任太守。
后来的新守又迎来更新的守,
到如今新旧交替还能记得几人?
从前亲手种植的树木如今还在吗?
姑且寄上这首诗向春光问讯。
注释
多稼亭:古代郡县中象征重视农事的亭台,常为官员劝农之所。
霜桧:经霜的桧树,喻指坚贞长青之物。
老守:诗人自指昔日担任地方长官之时。
穉子:年幼的孩子,“穉”同“稚”。
芒鞋:草鞋,代指简朴亲民之行装。
葵扇:蒲葵叶制成的扇子,夏日常用之物。
蹋雪冲泥:形容不畏严寒泥泞辛勤劳作。
著帽:指穿戴官服迎接上官或继任者。
向来:从前,往昔。
赏析
此诗以望亭起兴,由景入情,今昔对照鲜明。前六句追忆亲力亲为、勤政爱民之状,细节生动;后六句感叹人事代谢、新旧更迭之速,语淡意深。“柳未成阴梅穉花”一句尤妙,既写实景之未盛,又暗喻政绩未彰而人已去,含蓄蕴藉。全诗语言平易自然,不事雕琢,却于朴素叙事中寄寓深沉的时光之叹与为民情怀,体现诚斋体清新真挚之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。