提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里途经无锡横林时,写雪后行旅回望惠山不得见之怅惘,忽而山影重现之惊喜,以拟人笔法化静为动,尽显诚斋体活泼自然之趣。
译文
残雪消融之后,官道上已经扬起了尘土,
还令人欣喜的是,长河里的水稍微深了一些。
正懊恼极了,怎么寻也看不见惠山的踪影,
它却忽然间追随着我,来到了横林这个地方。
注释
雪余:残雪消融之后。
官路:官府修筑的大道,此处指驿路。
恨杀:极度懊恼、遗憾,“杀”为程度副词,表极致。
惠山:位于江苏无锡西郊的名山,诗人此行所经之地标。
横林:地名,在今江苏常州与无锡交界处。
赏析
本诗典型体现诚斋体活泼灵动之风。前两句以“尘”与“深”对照,写出雪后行旅的真实触感与细微欣慰。后两句构思奇巧,将“寻不见”的失落转为“追我到”的惊喜,赋予惠山以人的情态与主动性,化静态山峦为动态伴侣。这种主客倒置的拟人手法,不仅消解了旅途孤寂,更将诗人对山水的眷恋与自然对人的回应融为一体,语言浅白而意趣盎然,展现了杨万里善于捕捉瞬间感受、以俗为雅的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。