诗词大全 名家 朝代 专题 名句

船过苏州二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里途经苏州时所作,描绘暮色中舟行所见之景。诗人以敏锐笔触捕捉冬日黄昏的寒意与空间感,展现江南水乡独特的苍茫意境与视觉张力。

译文

傍晚的寒风像箭一样刺人,又像刀一般割面, 夕阳的余晖哪里还能温暖游子的衣袍。 天空辽远大地平坦,城池显得更加开阔, 那千寻高的玉塔,此刻望去竟只有一尺来高。

注释

暮风:傍晚时分吹起的寒风 落照:夕阳的余晖 客袍:旅人身上穿的衣裳 千寻:形容极高,古以八尺为一寻 玉塔:指苏州城内的佛塔,如虎丘塔或北寺塔 尺来高:形容因距离遥远而显得矮小

赏析

本诗艺术特色在于强烈的感官对比与空间透视。前两句以“箭”“刀”喻风,极写冬暮寒冽,反衬落照无力暖袍的凄清,奠定孤寂基调。后两句转写远景,“天远地平”铺展宏大背景,末句以“千寻”与“尺来高”形成巨大反差,既符合舟行远眺的视觉真实,又暗含人在天地间的渺小之感。全诗语言平易而意象奇崛,体现了诚斋体善于捕捉瞬间感受、化俗为雅的独特风格,于写景中寄寓羁旅苍凉之情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品