提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里读晚唐陆龟蒙《笠泽丛书》有感而作,以诙谐笔调自嘲痴迷唐诗之态,并借西施典故抒发对文学价值超越世俗功利的独特见解。
译文
手捧唐诗爱不释手,连晚饭都顾不上吃,
旁人笑话我得了爱诗的疯癫病。
世间公认最美的尤物当属西施,
可西施又何曾值过一文钱呢?
注释
拈著:手持、拿着,此处形容沉浸阅读之态
废晚餐:因读书入迷而忘记或放弃吃晚饭
傍人:旁边的人,他人
病诗癫:患上了迷恋诗歌的痴狂之症
尤物:指绝色美女或珍贵之物
西子:即西施,春秋时期越国美女
直:通“值”,价值、值钱
赏析
此诗语言浅白诙谐,颇具诚斋体活泼自然之风。前两句以“废晚餐”“病诗癫”的夸张自嘲,生动刻画出诗人对唐诗的痴迷沉醉,生活气息浓郁。后两句笔锋陡转,以西施虽美却“不值一钱”作比,看似贬抑实则褒扬,深刻揭示了精神审美与世俗价值的悖反。全诗在戏谑中寄寓深意,既表达了对纯粹文学之美的执着追求,也暗含对功利世风的超脱与不屑,理趣与情趣兼备,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。