提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里任地方官时读友人赠书有感而作。此诗记述获赠《笠泽丛书》后夜读唐诗的痴迷情状,以身体苦寒反衬精神愉悦,展现诗人对古典文学的挚爱与执着。
译文
松江县令送来了地方图志经籍,
书中收录的唐诗让我欣喜不已。
直读到灯焰青暗、炉火冷却,
双眼刺痛如割,双脚寒冷似冰。
注释
笠泽丛书:唐代陆龟蒙所著文集,多载诗文杂著
图经:古代记载地方地理、沿革、物产等的文献
喜不胜:喜悦之情难以承受,形容极度高兴
灯青:油灯将尽时火焰发青变暗
火冷:取暖的炭火或炉火已经熄灭冷却
双眸如割:形容长时间阅读导致眼睛干涩刺痛
赏析
此诗以质朴白描手法刻画夜读之痴。前两句叙事直抒得书之喜,后两句转写生理之苦,“灯青”“火冷”以环境凄清烘托时间之久,“双眸如割脚如冰”用夸张比喻将肉体痛感具象化。全诗无一字言爱书,却通过身心反差淋漓尽致地传达出对唐诗的沉醉与执着。这种以苦衬乐、以身证心的写法,既承袭宋诗尚理重趣之风,又饱含真挚情感,使读书人的精神追求跃然纸上,堪称诚斋体中情理交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。