提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里奉命出使途中经崇德县所作,描绘冬日河上日出奇景,借景抒发羁旅严寒与诗人以苦寒入诗的旷达情怀。
译文
水面上浮动着红光,宛如赤色的玉盘,
这暖阳似乎也知道纤夫们正忍受着严寒。
满河闪烁如圭璧般的波光无人拾取,
都被寒风吹入了我这老诗翁冻僵的笔端。
注释
衔命:奉朝廷之命出使
郊劳:到郊外慰劳使者
赤玉盘:比喻初升的红日
牵夫:拉船的纤夫
圭璧:古代贵重玉器,此处喻指水面粼粼波光
诗翁:诗人自指
冻笔端:因天寒而冻结的笔尖
赏析
本诗构思新巧,将自然光影与人文关怀融为一体。首句以“赤玉盘”喻红日倒映水面,色彩瑰丽;次句由景及人,赋予日光以温情,体恤纤夫之苦,体现诗人仁者胸怀。后两句转写波光如“圭璧”却无人要,反衬世俗对自然之美漠视,而诗人独能将其化作诗情,虽笔端受冻仍欣然接纳。全诗语言平易而意境深远,于严寒中见暖意,于困顿中显雅趣,典型体现了诚斋体活泼自然、善于捕捉瞬间感受的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。