提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里酬和陆游贺其归馆之作,以精金喻陆诗之贵重,自谦才力不逮,兼论诗文审美取向,抒发对友人才华的钦仰与春日雅集之乐。
译文
您的诗作如同精炼的黄金,一入手便知其价值沉重。
铸造成鼎与鼒等礼器,所指向的目标无不一一命中。
我就像劣马与千里马并行,平坦大道上本不该同路驰骋。
难以追上您如紫蛇闪电般的才思,徒然拉紧青丝缰绳望尘莫及。
折胶投漆虽偶然相合,但异榻而眠岂能有相同的梦境。
不知清庙中的茅草,是否也可望成为明堂的栋梁。
平生怜惜苏东坡老夫子,以高远眼光轻视萧统的选文标准。
他若有《猗那》般古雅颂声,心中怎肯师法晋宋文风。
破琴姑且再次弹奏,新笛正吹奏着三弄曲调。
因为您而引发这番狂言,湖山间的春意已然萌动。
注释
精金:纯度极高的黄金,喻指诗作珍贵完美
鼎及鼒:古代青铜礼器,大者为鼎,小者为鼒,喻诗歌体制完备、功用重大
驽并骥:劣马与良马并行,自谦才力远逊于对方
紫蛇电:形容宝剑光芒或骏马奔驰之速,此处喻陆游才思敏捷超绝
青丝鞚:青色丝织的马缰绳,代指驾驭马匹
折胶投漆:比喻事物偶然相合或交情契合
清庙茅:宗庙屋顶所用的茅草,喻质朴之物
明堂栋:明堂建筑的大梁,喻堪当大任之才
坡老:指苏轼,号东坡居士
萧统:南朝梁昭明太子,编有《文选》,代表传统选文标准
猗那:《诗经·商颂》篇名,代指上古雅正之声
三弄:笛曲名,即《梅花三弄》
赏析
全诗以精金铸器起兴,盛赞陆游诗作贵重精准,继而以驽骥之别自谦,对比鲜明而不失真挚。诗中“折胶偶投漆”化用典故,既言唱和之缘,又暗含艺术追求之异。“怜坡老”“薄萧统”二句直抒胸臆,彰显崇尚自然、反对雕琢的诗学主张,体现诚斋体活泼理趣。结句由论诗转入春景,以“湖山春已动”收束,将文人雅谊与自然生机融为一体,情景交融,余韵悠长,展现了宋诗以议论入诗而不失韵致的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。