诗词大全 名家 朝代 专题 名句

自跋江西道院集戏答客问 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里自题《江西道院集》所作戏答诗,以诙谐口吻回应友人询问诗集内容,实则抒发忠君爱国之赤诚与以诗言志的创作初心。

译文

客人从南方渡江前来寻访我, 而我正策马西行拜谒这座高台。 若问这诗集中究竟有些什么, 唯有一腔滚烫热血融进诗句裁成。

注释

南渡:指从江南渡江北上或泛指远道而来。 侬:吴语方言,此处为诗人自称,意即“我”。 西征:向西行进,指诗人赴任或巡行江西的行程。 此台:指江西道院中的某处台阁,亦代指诗集所咏之地。 个中:这里面,指《江西道院集》这部诗集之中。 裁:剪裁、构思,引申为创作、写成。

赏析

全诗语言平易晓畅而情感炽烈,以“戏答”为名,行庄重抒怀之实。前两句以“客来”与“我往”的空间对举,勾勒出奔波仕途的动态画面;后两句直抒胸臆,“一腔热血和诗裁”堪称警句,将抽象的忠愤之情具象化为可裁可织的诗篇,既回答了客问,又彰显了诚斋体通俗中见深情的艺术特色,体现了诗人以生命入诗的文学主张与家国担当。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品