提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里晚年居京期间,借送别残秋之名,抒发重九日游帝都的感慨与对仕途际遇的自嘲,流露出宦海沉浮中的无奈与旷达。
译文
梦中游历京城,仿佛在为残秋送行,
重阳佳节才真正得以在帝京畅游。
十月初方才获得皇帝召见问对,
我这痴愚之人白白辜负了一生的忧愁。
注释
帝里:指京城、国都
残秋:深秋时节
重九:农历九月初九重阳节
赐对:指臣子获皇帝召见奏对
痴儿:诗人自谦之词,意为愚钝之人
枉却:白白地、徒然地
赏析
本诗以“送残秋”为题,实则抒写宦情。首二句虚实相生,“梦游”与“真游”对照,既点明节令又暗含身居庙堂的身不由己。后两句笔锋陡转,“方赐对”看似荣宠,却以“痴儿枉愁”自嘲,将多年忧国忧民之思化为无奈苦笑。全诗语言平易而意蕴深沉,典型体现诚斋体活泼自然之风,于诙谐中寄寓士大夫进退失据的复杂心绪,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。