提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题跋友人徐恭仲近作所写,以夸张笔法赞其文武兼修、品格高洁及创作刻苦,体现诚斋体活泼诙谐之风。
译文
仰卧时头枕酒糟堆成的小丘,俯身便面对研墨的池水,
左手提着护身大剑,右手握着书写毛锥。
早晨的兰花与傍晚的菊花都已餐食殆尽,
还要砍来生柴,将诗句反复烂煮锤炼。
注释
糟丘:酒糟堆积如丘,喻嗜酒或酒量之大
墨池:洗笔砚之池,代指勤习诗文
毛锥:毛笔的别称,因笔头形似锥子得名
朝兰夕菊:化用屈原《离骚》意象,喻品行高洁
斫:砍伐
生柴:未干透的木柴,燃烧时烟大火猛,喻锤炼诗句之苦功
赏析
本诗艺术特色鲜明,以“仰枕”“俯”“左提”“右斫”等动作勾勒诗人狂放不羁又勤勉苦吟的形象,极具画面感。“朝兰夕菊”承楚辞香草美人传统,赞友人格调清雅;末句“更斫生柴烂煮诗”尤为精妙,以烹煮食物喻诗歌锤炼,将抽象创作过程具象化,既显炼字之苦,又含生活情趣。全诗语言俚俗而意蕴深厚,在戏谑中见真性情,典型体现杨万里诚斋体活法自然、幽默风趣的艺术风格,亦流露出对同道诗人的深切赏识与惺惺相惜之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。