提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里赠僧崇辨法沄师之作,赞其弃官归隐林野之志。借“钧天梦”典故,称颂法师看破功名、超然物外的高洁品格与人生境界。
译文
天下有谁不贪恋官位呢?
放弃官职超脱尘世,从古至今都极为难得。
向来只要从仕途美梦中彻底觉醒,
便能安然将林间野处视作真正的归宿。
注释
出世:指脱离世俗官场,隐居修行或归隐山林。
钧天梦:典出《史记·赵世家》,指赵简子梦游天帝之所听钧天广乐,后喻指朝廷高位或仕途荣华之梦。
林居野处:指远离朝堂、栖身山林田野的隐居生活。
赏析
此诗语言平易晓畅而意蕴深远,体现了诚斋体自然活泼的特色。首句以反问起笔,道尽世人对功名的执念;次句以“古今难”反衬法师抉择之可贵。后两句巧用“钧天梦”典故,将仕途荣华比作虚幻梦境,而“一觉”二字点明顿悟之迅捷与彻底。“便作林居野处看”化繁为简,展现出勘破名利后的从容淡泊。全诗无一字直接说教,却在对世俗与超脱的对比中,高度礼赞了法师不染尘俗、回归本真的高洁志趣,情理交融,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。