提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经杨村时所作,描绘当地园户以数万枝芙蓉花作篱堑的奇观。诗人赞叹秋日芙蓉盛放如锦绣裹川,借瓶中残花反衬野外花海之壮丽,流露对自然与民风的热爱。
译文
杨村江畔环绕着临江的园圃,十里霜染的红花灿烂得仿佛要燃烧起来。
人们全都种植木芙蓉当作篱笆围墙,真像是用华美的锦绣包裹了山川大地。
傍晚的花朵映照水面繁密堆积,这秋日里的春色在寒凉中反而更加鲜艳。
客舍瓶中只插着两三朵芙蓉,可怜它们勉强对着客人展现娇媚姿态。
注释
堑:此处指以芙蓉花丛作为防护篱障或边界。
烂欲燃:形容花色红艳夺目,如同火焰般炽烈。
篱落:即篱笆,此处指以活体芙蓉植株围成的屏障。
晚粧:喻指傍晚时分芙蓉花色泽愈发娇艳,如美人晚妆。
婵娟:形容姿态美好可爱,此处拟人化写瓶中花的柔弱之态。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用夸张与对比。“十里霜红烂欲燃”以火喻花,极写芙蓉盛放之热烈;“真将锦绣裹山川”气象宏大,展现人工与自然交融之美。“春色入秋寒更鲜”打破悲秋传统,赋予秋花蓬勃生机。尾联以客舍瓶中寥寥数朵之“强婵娟”,反衬野外数万枝芙蓉的天然壮美,既表达对民间巧思的赞叹,又暗含对自然生命力的由衷礼颂,语言清新活泼,尽显诚斋体本色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。