提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里夜泊舟中所作，以极简笔墨勾勒孤舟夜坐之境。诗人借篷簟之隔写天地之近，展现其与自然浑然一体的澄澈心境与空灵哲思。
译文
我与明月之间，仅隔着一张竹席；
小船离天空的距离，只争那半幅船篷的高度。
倘若没有这船篷和竹席的阻隔，
我的身体便完全融于浩瀚无垠的太虚之中了。
注释
簟：竹席，此处指铺在船舱底部的卧席。
篷：船篷，覆盖在小船上方用以遮阳挡雨的弧形顶盖。
大虚：指广阔无垠的天空或宇宙虚空，亦含道家虚无之境意蕴。
争：相差、距离之意，极言空间距离之微小。
赏析
此诗艺术特色在于以具象写抽象，化有限为无限。前两句用“一簟”“半篷”量化人与月、天的距离，将浩渺宇宙浓缩于方寸舟中，构思奇巧而语言平易。后两句笔锋一转，以假设句式消解物我界限，由实入虚，表达出天人合一的哲学体悟。全诗无一字言愁说乐，却通过空间的极致压缩与释放，传递出诗人夜坐时内心的澄明宁静与超然物外之情，体现了诚斋体活泼自然又富含理趣的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。