提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里夜宿东渚时所作,描绘秋日傍晚山色与江景的瞬息变幻,以绮丽想象写自然之妙,体现诚斋体活泼新奇、善于捕捉动态美景的艺术特色。
译文
天公想要让诗人的眼睛饱览美景,
生怕秋日的山色太过枯寂平淡。
随即裁剪蜀锦铺展吴地云霞,
低低地涂抹在秋山的半腰之间。
片刻间红锦化作翠绿的轻纱,
织机上又织出暮色中归巢的乌鸦。
暮鸦与翠纱忽然消散不见,
只看见澄澈的江水洁净如白练。
注释
天公:指自然界或造物主
蜀锦:四川所产名贵丝织品,此处喻晚霞色彩华美
吴霞:吴地云霞,泛指绚丽云彩
须臾:极短的时间,片刻
翠纱:绿色薄纱,比喻暮色渐浓时的山色
机头:织布机,此处拟人化喻指自然造化
澄江:清澈的江水
浄如练:洁净得像白色丝绢,化用谢朓“澄江静如练”诗意
赏析
本诗以奇崛想象将自然景物人格化,天公如巧匠裁锦织纱,赋予秋山灵动生机。诗人敏锐捕捉光影色彩的瞬时流转,从红锦到翠纱再到澄江如练,画面层次丰富、节奏明快。末句化用谢朓名句而不着痕迹,由绚烂归于澄明,既显诚斋体活泼诙谐之趣,又暗含对自然造化的由衷赞叹,语言清新流丽,意境空灵悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。