提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年自嘲白发之作，借友人传授染须秘方一事，以幽默豁达的笔调表达对衰老的坦然接纳，体现宋诗理趣与生活智慧。
译文
客人向我传授把白须染黑的方法，
老夫对此只是付之一笑。
纵使真能让白须重新变黑，
又怎能让人重回年少时光？
注释
涅须法：将胡须染黑的方法，“涅”本指黑色染料，此处作动词用
老子：诗人自称，带有诙谐自谦之意
付一笑：以一笑置之，表示不以为意
借令：假使，纵然
玄：黑色，与“白”相对
年再少：年龄重新变小，恢复青春
赏析
此诗以日常琐事入诗，语言浅白而意蕴深长。前两句叙事，以“付一笑”展现诗人面对衰老的从容洒脱；后两句转入议论，用假设反问揭示染发不能返老还童的常理，在自嘲中蕴含通透的人生哲思。全诗不事雕琢，却于平淡中见真趣，既承袭了宋诗尚理的传统，又饱含生活气息，将无奈化为旷达，体现了杨万里诚斋体活泼自然、幽默睿智的艺术特色，读来令人会心一笑之余亦生感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。