提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经白沙时所作竹枝词,描绘了浙江水道上舟行劳顿与羁旅相逢的生动场景,充满浓郁的生活气息与乡土人情。
译文
沿着浙江渡口向东顺流、向西逆流而行,
来来往往奔波不息,从清晨直到日暮。
靠岸后牵着桅杆推着年幼的孩子下船,
隔着船只互相招手辨认出是同乡故人。
注释
溯:逆流而上。
津:渡口。
穉子:幼小的孩子,“穉”同“稚”。
樯:船上挂帆的桅杆,此处代指船只或缆绳。
乡人:同乡之人。
赏析
本诗语言浅白如话,深得竹枝词民歌风韵。前两句以“东沿西溯”“去去来来”叠词勾勒出水路奔波的辛劳与单调,后两句笔锋一转,聚焦上岸牵儿、隔船认亲的细节,将羁旅疲惫化为重逢温情。“推穉子”显慈爱,“认乡人”见亲切,动静结合间流露出诗人对民间生活的细致观察与真挚情感,平淡中蕴含隽永的人情之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。