提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经白沙时所作竹枝词,以质朴语言描绘山民舍稻种麻的艰辛劳作,深切同情底层百姓生计之艰难,体现其关注民生的现实主义情怀。
译文
最是怜惜那山坳里仅有的两三户人家,
不种植香糯的稻谷却只栽种麻类作物。
耕遍了河堤沿岸又锄遍了重重山岭,
算下来总共又能维持多少时日的生活呢?
注释
绝怜:极其怜惜、深切同情。
山崦:山坳、山曲之处。
香秔:一种有香味的优质粳稻。
徧:同“遍”,到处、全部。
都来:总计、算起来。
生涯:生计、生活所需。
赏析
本诗语言浅白如话,深得竹枝词民歌风韵。诗人以“绝怜”领起全篇,直抒对山民的悲悯之情。通过“不种香秔只种麻”的反常农事选择,暗示土地贫瘠或赋税沉重;“耕徧”“锄徧”的叠用强化了劳作的繁重与空间的广阔,而结句“都来能得几生涯”以反问收束,将辛勤付出与微薄回报形成强烈反差,深刻揭示了民生之多艰。全诗无一字言苦,而苦意自现,体现了诚斋体平易自然、关切现实的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。