提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里行旅途中过险滩所作,以白描手法刻画石塘水势之险峻与舟行之艰难,借过滩前后心理反差,道出亲历险境方知畏惧的人生体悟。
译文
万千巨石中间仅通一线水流,
孤舟在千回百折的激流中艰难穿行。
未下险滩时人们还谈笑自若,
等到真正冲下滩头才惊觉后怕生愁。
注释
万石:形容河道中礁石密布
一线流:指狭窄湍急的水道
千盘百折:形容水流迂回曲折、险象环生
孤舟:独行的小船,凸显处境艰险
犹笑:尚且谈笑,表现未历险时的轻松心态
始觉愁:方才感到忧愁恐惧,强调亲历后的真实感受
赏析
本诗语言浅白而意蕴深刻,前两句以“万石”“一线”“千盘百折”极写水势之险与舟行之难,画面感强烈。后两句转写心理变化,“未下”时的谈笑与“下了”后的愁惧形成鲜明对比,生动揭示未经亲历者难以体会真险的道理。这种由景入情、以事寓理的写法,既具生活气息,又含人生哲思,体现了诚斋体活泼自然、即景成趣的艺术特色,名句“滩头未下人犹笑,下了滩头始觉愁”尤为警策动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。