提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里夜宿兰溪水驿时所作,描绘秋夜江畔清幽景色与旅途闲适心境,兼写隔窗书声,展现诚斋体清新自然、善于捕捉生活意趣的艺术特色。
译文
秋水之色在深秋时节愈发显得澄白,
山间光影入夜后便不再呈现青翠。
一弯新月宛如眉痕画在天际,
万千星辰好似粟米撒满江面。
独自小饮竟然就有了醉意,
迎着夜风也不觉得清醒过来。
不知是谁家在教导孩子读书,
清朗的诵读声隔着稀疏的窗棂传来。
注释
逾:更加,越发。
不青:指夜色深沉,山色隐没于黑暗之中,失去白日青翠之色。
一眉:比喻弯月如女子黛眉。
万粟:形容繁星密布,状如万千谷粒。
居然:竟然,出乎意料地。
疎棂:稀疏的窗格子,疎同疏。
赏析
本诗典型体现诚斋体活泼自然的风格。颔联“一眉画天月,万粟种江星”以眉喻月、以粟比星,化静为动,“画”“种”二字炼字精妙,将寻常夜景写得灵动新奇。颈联写微醺迎风之态,传达出羁旅中难得的闲适与放松。尾联以隔窗书声收束,由景及人,清诵之声反衬夜之静谧,更添几分人文温情与生活气息,全诗语言浅近而意境清雅,情感真挚而不矫饰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。