提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里夜宿兰溪水驿时所作，描绘江上夜泊所见月色水声之景，抒发对清幽夜景的沉醉与羁旅愁思交织的复杂情怀。
译文
闭上双眼，只闻水波轻拍枕畔；
推开船篷，但见明月照入舱中。
这一江流水真是奇妙啊，
竟将二更天的夜色描摹得如此澄澈。
正想尽情沉醉于这清雅景致，
反倒担忧酒醉酣睡辜负了良宵。
今夜独对江月，不禁怀念昨夕，
那时曾在万峰之前听雨而卧。
注释
合眼：闭上眼睛
开篷：推开船上的篷盖
二更天：指夜间九点至十一点
剩欲：正想、尚欲
酣清赏：尽情沉醉于清雅景致的欣赏
翻愁：反而担忧
败：辜负、破坏
昨夕：昨夜
赏析
本诗以白描手法勾勒江夜泊舟之境，“合眼”“开篷”两句视听相生，动静结合，极富画面感。“奇哉一江水，写此二更天”以拟人笔法赞江水如墨、夜色如画，语言清新自然，体现诚斋体活泼灵动之特色。后两联由景入情，既欲酣赏又恐醉眠辜负良辰，矛盾心理细腻真切。结句以今昔对照收束，将眼前月色与昨日山雨并置，拓展时空意境，流露出羁旅中对自然之美的深切眷恋与淡淡孤寂。
以上简介/译文/赏析仅供参考。